Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

make pure

Толкование Перевод

1 make pure

saflaştır

English-Turkish dictionary > make pure
2 make pure

saflaştır

English-Turkish new dictionary > make pure
3 PURE: MAKE PURE

[V]

CASTIFICO (-ARE -AVI -ATUS)

English-Latin dictionary > PURE: MAKE PURE
4 PURE

[A]

LIQUIDUS (-A -UM)

MERACLUS (-A -UM)

MERACULUS (-A -UM)

MERACUS (-A -UM)

MERUS (-A -UM)

PURGATUS (-A -UM)

INCONTAMINATUS (-A -UM)

PURUS (-A -UM)

PUTUS (-A -UM)

CASTUS (-A -UM)

INTEGELLUS (-A -UM)

INTEGER (-GRA -GRUM)

INTEMERATUS (-A -UM)

INCORPORALIS (-E)

INCORPOREUS (-A -UM)

INCORRUPTUS (-A -UM)

SINCERUS (-A -UM)

LAUTUS (-A -UM)

PUDICUS (-A -UM)

SPLENDIDUS (-A -UM)

APSOLUTUS (-A -UM)

LEPIDUS (-A -UM)

AZYMUS (-A -UM)

INCONRUPTUS (-A -UM)

PISTICUS (-A -UM)

SINCERIS (-IS -E)

[ADV]

PURE

PURITER

LIQUIDE

LIQUIDO

[V]

CLUO (-ERE)

LIQUET (-ERE LICUIT)

CLUEO (-ERE)

- MAKE PURE

English-Latin dictionary > PURE
5 make

make [meɪk]

━━━━━━━━━━━━━━━━━

1. transitive verb

2. intransitive verb

3. noun

4. compounds

5. Phrasal Verbs

━━━━━━━━━━━━━━━━━

► vb: pret, ptp made

━━━━━━━━━━━━━━━━━

1. transitive verb

━━━━━━━━━━━━━━━━━

► When make is part of a set combination, eg make a case, make sure, look up the other word.

━━━━━━━━━━━━━━━━━

   a. ( = produce) faire ; [+ machines] fabriquer

• I'm going to make a cake je vais faire un gâteau

• he made it himself il l'a fait lui-même

• two and two make four deux et deux font quatre

• how much does that make (altogether)? combien ça fait (en tout) ?

• that makes a total of 18 points ça fait 18 points en tout

• to make a payment effectuer un paiement

• to make sth into sth else transformer qch en qch

► made + preposition

• they were made for each other ils étaient faits l'un pour l'autre

• made in France (on label) fabriqué en France

• the frames are made of plastic la monture est en plastique

• this car wasn't made to carry eight people cette voiture n'est pas faite pour transporter huit personnes

   b. [+ money] [person] gagner ; [company] réaliser un bénéfice net de ; [product] rapporter

• he makes $400 a week il gagne 400 dollars par semaine

• the company made $1.4 million last year la société a réalisé un bénéfice net de 1,4 millions de dollars l'année dernière

• the deal made him £500 cette affaire lui a rapporté 500 livres

   c. [+ destination] arriver à ; [+ train, plane] avoir

• will we make Paris before lunch? est-ce que nous arriverons à Paris avant le déjeuner ?

• the novel made the bestseller list le roman est devenu un best-seller

• he made (it into) the first team il a réussi à être sélectionné dans l'équipe première

   d. ( = reckon) what time do you make it? quelle heure as-tu ?

   e. ( = ensure success of) the beautiful pictures make the book ce livre doit beaucoup à ses magnifiques images

• that film made her ce film l'a consacrée

• he's got it made (inf) son avenir est assuré

• to make or break sb assurer ou briser la carrière de qn

• his visit made my day! (inf) sa visite m'a fait un plaisir fou ! (inf)

   f. ( = be, constitute) faire

• he'll make a good footballer il fera un bon footballeur

• they make a handsome pair ils forment un beau couple

• these books make a set ces livres forment une collection

   g. (set structures)

► to make sb do sth ( = cause to) faire faire qch à qn ; ( = force) obliger qn à faire qch

• to make sb laugh faire rire qn

• what made you believe that...? qu'est-ce qui vous a fait croire que... ?

• they made him tell them the password ils l'ont obligé à leur dire le mot de passe

• I don't know what makes him do it je ne sais pas ce qui le pousse à faire ça► to make sb sth ( = choose as)

to make sb king mettre qn sur le trône

• he made John his assistant il a fait de John son assistant► to make of

• what did you make of the film? que penses-tu de ce film ?

• what do you make of him? qu'est-ce que tu penses de lui ?► to make sb + adjective

• to make o.s. useful se rendre utile

• to make sb happy/unhappy rendre qn heureux/malheureux

• make yourself comfortable mettez-vous à l'aise

━━━━━━━━━━━━━━━━━

► Look up other combinations, eg make sb thirsty, make o.s. ridiculous, at the adjective.

━━━━━━━━━━━━━━━━━

► to make believe ( = pretend) faire semblant ; ( = imagine) imaginer

• let's make believe we're on a desert island imaginons que nous sommes sur une île déserte► to make do ( = manage) se débrouiller

• I'll make do with what I've got je vais me débrouiller avec ce que j'ai

• you'll have to make do with me ( = be satisfied) tu vas devoir te contenter de moi► to make it ( = come) venir ; ( = arrive) arriver ; ( = succeed) réussir

• I can't make it je ne peux pas venir

• he made it just in time il est arrivé juste à temps

• you've got the talent to make it tu as tout pour réussir

• can you make it by 3 o'clock? est-ce que tu peux y être pour 3 heures ?► to make it + time, date, amount

• let's make it 5 o'clock si on disait 5 heures ?

• I'm coming tomorrow -- okay, can you make it the afternoon? je viendrai demain -- d'accord, mais est-ce que tu peux venir dans l'après-midi ?

2. intransitive verb

( = act)

► to make as if

• he made as if to strike me il fit mine de me frapper

• she made as if to protest, then hesitated elle parut sur le point de protester, puis hésita

3. noun

   a. ( = brand) marque f

• it's a good make c'est une bonne marque

• what make of car do you drive? qu'est-ce que vous avez comme voiture ?

   b. ► to be on the make (inf) ( = trying to make money) chercher à se remplir les poches (inf) ; ( = trying to get power) avoir une ambition dévorante

4. compounds

► make-believe noun

• to play at make-believe jouer à faire semblant

• she lives in a world of make-believe elle vit dans un monde d'illusions adjective• his story is pure make-believe son histoire est pure fantaisie ► make-or-break (inf) adjective décisif

5. Phrasal Verbs

► make for inseparable transitive verb

   a. ( = go to)

he made for the door il se dirigea vers la porte

• to make for home rentrer (chez soi)

   b. ( = produce) produire ; ( = contribute to) contribuer à

• happy parents make for a happy child des parents heureux font des enfants heureux► make off (inf) intransitive verb se tirer (inf)

► make out

1. intransitive verb

   a. ( = manage) (inf) se débrouiller

   b. (US = have sex) (inf!) s'envoyer en l'air (inf !)

• to make out with sb s'envoyer (inf !) qn

2. separable transitive verb

   a. ( = distinguish) distinguer ; ( = hear) comprendre ; [+ handwriting] déchiffrer

• I could just make out three figures j'arrivais tout juste à distinguer trois silhouettes

• how do you make that out? qu'est-ce qui vous fait penser cela ?

• I can't make out why he is here je n'arrive pas à comprendre pourquoi il est ici

   b. ( = claim, pretend) prétendre ; ( = portray as) présenter comme

• he's not as stupid as he makes out il n'est pas aussi stupide qu'il le prétend

• the programme made her out to be naive l'émission la présentait comme une femme naïve

• they made him out to be a fool ils disaient que c'était un imbécile

   c. [+ cheque] libeller ; [+ will] faire

• cheques made out to... chèques mpl libellés à l'ordre de...► make over separable transitive verb

   a. ( = assign) [+ money, land] transférer (to à)

   b. ( = remake) [+ garment, story] reprendre ; ( = convert) [+ building] convertir► make up

1. intransitive verb

   a. ( = become friends again) se réconcilier

   b. ( = apply cosmetics) se maquiller

2. separable transitive verb

   a. [+ story, excuse] inventer

• you're making it up! tu l'inventes (de toutes pièces) !

   b. ( = put together) [+ parcel] faire ; [+ dish, medicine] préparer

• to make up a prescription préparer une ordonnance

• have you made up the beds? as-tu fait les lits ?

   c. [+ deficit] compenser ; [+ sum of money, numbers] compléter

• to make up the difference mettre la différence

• they made up the number with five amateurs ils ont complété l'effectif en faisant appel à cinq amateurs

• to make up lost time rattraper le temps perdu

• to make up lost ground regagner le terrain perdu

   d. ( = repay) to make sth up to sb revaloir qch à qn

• I'll make it up to you je te revaudrai ça

   e. [+ dispute] mettre fin à ; [+ differences] régler

• let's make it up faisons la paix

   f. ( = apply cosmetics to) maquiller

• to make o.s. up se maquiller

   g. ( = compose) composer ; ( = represent) constituer

• the group was made up of six teachers le groupe était composé de six professeurs

• they make up 6% of the population ils constituent 6 % de la population► make up for inseparable transitive verb compenser

• money can't make up for what we've suffered l'argent ne peut compenser ce que nous avons souffert

• he tried to make up for all the trouble he'd caused il essaya de se faire pardonner les ennuis qu'il avait causés

• he made up for all the mistakes he'd made il s'est rattrapé pour toutes les erreurs qu'il avait commises

• to make up for lost time rattraper le temps perdu

* * *
[meɪk] 1.
noun ( brand) marque f

what make is your car? — de quelle marque est ta voiture?
2.
transitive verb (prét, pp made)

1) ( create) faire [cake, film, noise]

to make a rule — établir une règle

to make something from — faire quelque chose avec

wine is made from grapes — le vin se fait avec du raisin

to make something for somebody —

to make somebody something — faire quelque chose pour quelqu'un

to be made for somebody — être fait pour quelqu'un

to make room/the time for something — trouver de la place/du temps pour quelque chose

to make something out of — faire quelque chose en

it's made (out) of gold — c'est en or

let's see what he's made of — voyons de quoi il est fait

to make a house into apartments — transformer une maison en appartements

made in France/by Macron — fabriqué en France/par Macron

God made man — Dieu a créé l'homme

to make the bed — faire le lit

2) (cause to be or become, render) se faire [friends, enemies]

to make somebody happy — rendre quelqu'un heureux

to make somebody hungry — donner faim à quelqu'un

to make oneself available — se rendre disponible

to make oneself understood — se faire comprendre

to make something bigger/better/worse — agrandir/améliorer/aggraver quelque chose

to make passing exams easier —

to make it easier to pass exams — faciliter les examens

to make it possible to do — [person] faire en sorte qu'il soit possible de faire

3) ( cause to do)

to make somebody cry — faire pleurer quelqu'un

I made her smile — je l'ai fait sourire

to make somebody do something — faire faire quelque chose à quelqu'un

I made her lose patience — je lui ai fait perdre patience

it makes me look fat — ça me grossit

to make something happen — faire que quelque chose se produise

to make the story end happily — faire en sorte que l'histoire se termine bien

to make something work — [person] réussir à faire marcher quelque chose [machine]

to make something grow — [person] réussir à faire pousser quelque chose; [chemical, product] faire pousser quelque chose

it makes her voice sound funny — cela lui donne une drôle de voix

4) (force, compel)

to make somebody do — obliger or forcer quelqu'un à faire

to make somebody wait/talk — faire attendre/parler quelqu'un

5) ( turn into)

to make somebody something —

to make something of somebody — faire de quelqu'un quelque chose

we made him treasurer — on l'a fait trésorier

we made Tom treasurer — on a choisi Tom comme trésorier

to make somebody one's assistant — faire de quelqu'un son adjoint

it'll make a man of you — ça fera de toi un homme

he'll never make a teacher — il ne fera jamais un bon professeur

to make somebody a good husband — être un bon mari pour quelqu'un

to make something something —

to make something of something — faire de quelque chose quelque chose

to make a habit/an issue of something — faire de quelque chose une habitude/une affaire

it's been made into a film — on en a fait or tiré un film

to make too much of something — faire tout un plat de quelque chose (colloq)

that will make a good shelter — cela fera un bon abri

6) (add up to, amount to) faire

three and three make six — trois et trois font six

that makes ten altogether — ça fait dix en tout

7) ( earn) gagner [salary, amount]

to make a living — gagner sa vie

to make a profit — réaliser des bénéfices

to make a loss — subir des pertes

8) (reach, achieve) arriver jusqu'à [place, position]; atteindre [ranking, level]; faire [speed, distance]

we'll never make it — nous n'y arriverons jamais

to make the first team/the charts — entrer dans la première équipe/au hit-parade

to make the front page — faire la une

to make six spades — ( in bridge) faire six piques

9) (estimate, say)

I make it five o'clock — il est cinq heures à ma montre

what time do you make it? — quelle heure as-tu?

let's make it five dollars — disons cinq dollars

can we make it a bit later? — peut-on dire un peu plus tard?

what do you make of it? — qu'en dis-tu?

I can't make anything of it — je n'y comprends rien

10) ( cause success of) assurer la réussite de [holiday, meal, day]

it really makes the room — [feature, colour] ça rend bien

it really made my day — ça m'a rendu heureux pour la journée

to make or break — décider de l'avenir de

11) Electricity fermer [circuit]

12) Games ( shuffle) battre [cards]

to make a trick — ( win) faire une levée

•

Phrasal Verbs:

- make after

- make do

- make for

- make good

- make off

- make out

- make over

- make towards

- make up

••

to be as clever as they make them — être malin comme pas un (colloq)

to be on the make — (colloq) ( for profit) avoir les dents longues; ( for sex) être en chasse (colloq)

to make it — (colloq) (in career, life) y arriver; (to party, meeting) réussir à venir; ( be on time for train etc) y être

I can't make it — je ne peux pas y aller

English-French dictionary > make
6 make-believe

make-believe

A n fantaisie f ; it's pure make-believe c'est de la pure fantaisie ; it's only make-believe ce n'est qu'une histoire imaginaire ; the land of make-believe le pays des contes de fées.

B modif [world, house, friend] imaginaire.

C make believe vtr to make-believe that imaginer que ; to make believe (that) one is a pirate imaginer que l'on est un pirate, jouer aux pirates.

Big English-French dictionary > make-believe
7 make-believe

['meɪkbɪliːv] 1.
nome finzione f.

it's pure make-believe — è pura fantasia

the land of make-believe — il mondo delle favole
2.
modificatore [world, friend] immaginario

* * *

noun (the act or art of pretending and imagining: a world of make-believe; ( also adjective) a make-believe world.) finzione; di finzione

* * *
make-believe /ˈmeɪkbɪli:v/
A n. [u]

finzione; finta: It's all make-believe, è tutta una finzione

B a. attr.

finto; simulato; irreale; dell'immaginazione

● a world of make-believe, un mondo immaginario (o irreale).

* * *
['meɪkbɪliːv] 1.
nome finzione f.

it's pure make-believe — è pura fantasia

the land of make-believe — il mondo delle favole
2.
modificatore [world, friend] immaginario

English-Italian dictionary > make-believe
8 pure and simple

как таковой, без примеси, самый настоящий, не что иное как; просто-напросто [этим. фр. pur et simple]

Jack: "That, my dear Algy, is the whole truth pure and simple." (O. Wilde, ‘The Importance of Being Earnest’, act I) — Джек: "Вот, мой дорогой Алджи, вся правда, и притом чистая правда."

‘You see, ours was a marriage of convenience pure and simple.’ (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘A Marriage of Convenience’) — Наш брак, видите ли, не что иное, как брак по расчету.

These two young things, she was sixteen and he was twenty, fell in love with one another at first sight. That is... love pure and simple. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘Red’) — Эти два юных существа - ей было шестнадцать, а ему двадцать лет - влюбились друг в друга. С первого взгляда. И это была... самая настоящая любовь.

He's a gambler, pure and simple. (A. Christie, ‘The Body in the Library’, ch. 11) — Марк Гаскелл заядлый игрок.

He's come to make a provocation, pure and simple. That's his sense of humour, probably. I'm going to throw him out. (S. Heym, ‘Goldsborough’, ch. V) — Он просто-напросто хочет спровоцировать меня. Видно, его это еще и забавляет. Вот возьму и спущу его с лестницы.

Large English-Russian phrasebook > pure and simple
9 make-up air

добавочный воздух

air ion — ион воздуха

dry air — сухой воздух

air draft — тяга воздуха

pure air — чистый воздух

sea air — морской воздух

English-Russian big polytechnic dictionary > make-up air
10 purify

transitive verb

1) (make pure or clear) reinigen

2) (spiritually) reinigen; läutern

* * *

verb (to make pure: What is the best way to purify the air?) reinigen

* * *

pu·ri·fy

[ˈpjʊərɪfaɪ, AM ˈpjʊrə-]

vt

1. (cleanse)

▪ to \purify sth [of [or from] sth] air, metal, water etw [von etw dat] reinigen [o säubern

2. REL (cleanse morally)

▪ to \purify sth etw reinigen [o läutern]

to \purify one's mind seinen Geist reinigen [o läutern]

▪ to \purify oneself of [or from] sth sich akk von etw dat befreien; (free from guilt) etw entlasten

* * *
['pjʊərIfaɪ]
vt
reinigen
* * *

purify [ˈpjʊərıfaı]

A v/t

1. auch fig reinigen (of, from von)

2. TECH reinigen, läutern, klären, aufbereiten, raffinieren:

purifying plant Reinigungsanlage f;

purified steel Frischstahl m

B v/i sich läutern

* * *

transitive verb

1) (make pure or clear) reinigen

2) (spiritually) reinigen; läutern

* * *

v.

reinigen v.

veredeln v.

English-german dictionary > purify
11 purify

verb (to make pure: What is the best way to purify the air?) rense

* * *

verb (to make pure: What is the best way to purify the air?) rense

English-Danish dictionary > purify
12 purify

verb (to make pure: What is the best way to purify the air?) purificar

purify

tr['pjʊərɪfaɪ]

transitive verb (pt & pp purified, ger purifying)

1 (gen) purificar; (water) depurar, purificar

purify ['pjʊrə.faɪ] vt, - fied ; - fying : purificar

purify

v.

• acendrar v.

• acrisolar v.

• apurar v.

• clarificar v.

• depurar v.

• limpiar v.

• purgar v.

• purificar v.

'pjʊrəfaɪ, 'pjʊərɪfaɪ
transitive verb -fies, -fying, -fied purificar*; \<\<water\>\> depurar, purificar*, potabilizar*

['pjʊǝrɪfaɪ]
VT [+ air] purificar; [+ water] depurar; [+ metal] acrisolar, refinar
* * *
['pjʊrəfaɪ, 'pjʊərɪfaɪ]
transitive verb -fies, -fying, -fied purificar*; \<\<water\>\> depurar, purificar*, potabilizar*

English-spanish dictionary > purify
13 purify

verb (to make pure: What is the best way to purify the air?) rense

verb \/ˈpjʊərɪfaɪ\/

1) rense(s)

2) ( politikk) utrenske(s)

3) ( overført også) lutre

purify of\/from rense fra

English-Norwegian dictionary > purify
14 purify

verb (to make pure: What is the best way to purify the air?) hreinsa

English-Icelandic dictionary > purify
15 purify

verb (to make pure: What is the best way to purify the air?) (meg)tisztít

English-Hungarian dictionary > purify
16 purify

verb (to make pure: What is the best way to purify the air?) purificar

* * *

pu.ri.fy

[pj'uərifai] vt+vi purificar: 1 depurar, limpar. 2 refinar, clarificar. 3 purgar. 4 tornar-se puro.

English-Portuguese dictionary > purify
17 purify

v. arıtmak, temizlemek, saf hale getirmek, arındırmak, arınmak, arıtılmak

* * *
arıt
* * *

verb (to make pure: What is the best way to purify the air?) temizlemek, arıtmak

English-Turkish dictionary > purify
18 purify

verb (to make pure: What is the best way to purify the air?) očistiti

* * *
[pjúərifai]
transitive verb

(o)čistiti (of, from); figuratively oprati (npr. krivde); technical rafinirati, čistiti, predelati, bistriti

purifying plant — čistilna naprava

English-Slovenian dictionary > purify
19 purify

• puhdistaa

• kitkeä

• määrittää

* * *

verb (to make pure: What is the best way to purify the air?) puhdistaa

English-Finnish dictionary > purify
20 purify

['pjʊərɪfaɪ]
verbo transitivo

1) depurare [air, water, chemical]

2) relig. purificare

* * *

verb (to make pure: What is the best way to purify the air?) purificare

* * *
['pjʊərɪfaɪ]
verbo transitivo

1) depurare [air, water, chemical]

2) relig. purificare

English-Italian dictionary > purify

Страницы

См. также в других словарях:

make pure — index decontaminate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
make pure — verb remove impurities from, increase the concentration of, and separate through the process of distillation purify the water • Syn: ↑purify, ↑sublimate, ↑distill • Derivationally related forms: ↑distillate (for: ↑ … Useful english dictionary
pure — [13] Pure goes back ultimately to Latin pūrus ‘clean’, a word of ancient ancestry which was related to Sanskrit pūtás ‘purified’. It reached English via Old French pur. Amongst its Latin derivatives were the verbs pūrificāre ‘make pure’, source… … The Hutchinson dictionary of word origins
pure — [13] Pure goes back ultimately to Latin pūrus ‘clean’, a word of ancient ancestry which was related to Sanskrit pūtás ‘purified’. It reached English via Old French pur. Amongst its Latin derivatives were the verbs pūrificāre ‘make pure’, source… … Word origins
Make Me Pure — Single by Robbie Williams from the album Intensive Care Released Nove … Wikipedia
Pure Steel — is an Australian Harness racing horse foaled in 1971. Affectionately known as Steelo , he raced from 1974 until 1983 and won just under $1 million. During his career, he won many of Australia s major harness races. He did not win the Inter… … Wikipedia
Make Me Pure — «Make Me Pure» Sencillo de Robbie Williams del álbum Intensive Care Formato Airplay Descarga digital Grabación 2005 Género(s) Rock … Wikipedia Español
Pure data — Saltar a navegación, búsqueda Captura de pantalla de Pure Data Pure Data (o Pd) es un lenguaje de programación gráfico desarrollado por Miller Puckette durante los años 90 para la creación de música computarizada interactiva y obras de multimedia … Wikipedia Español
Make It Happen — Single par Mariah Carey extrait de l’album Emotions Sortie 4 avril 1992 Enregistrement 1991 Durée … Wikipédia en Français
Pure Reason Revolution — Pure Reason Revolution … Википедия
Make No Mistake, She's Mine — Single by Ronnie Milsap from the album Heart Soul (Ronnie Milsap) and I Prefer the Moonlight (Kenny Rogers) B side You re My Love (Rogers) Released … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

make pure

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

make pure

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: